[ロイヤル中国語] ras-0170 amp;